フジファブリック(후지패브릭) - 銀河(은하) / 영상 & 가사

 

 

 

真夜中二時過ぎ

마요나카 니지스기

한 밤 중 2시 넘어

二人は街を逃げ出した

후타리와 마치오 니게다시타

두 사람은 마을을 도망쳐 나왔어 

 

「タッタッタッ　タラッタラッタッタッ」

"탓탓탓 타랏타랏탓탓"

「タッタッタッ　タラッタラッタッタッ」と

"탓탓탓 타랏타랏탓탓"토

"탓탓탓 타랏타랏탓탓"라면서

「タッタッタッ　タラッタラッタッタッ」

"탓탓탓 타랏타랏탓탓"

「タッタッタッ　タラッタラッタッタッ」と飛び出した

"탓탓탓 타랏타랏탓탓"토 토비다시타

"탓탓탓 타랏타랏탓탓"이라면서 뛰쳐 나왔어 

 

丘から見下ろす

오카카라 미오로스

언덕에서 내려다보는

二人は白い息を吐いた

후타리와 시로이 이키오 하이타

두 사람은 뿌연 입감을 내쉬었어 

 

「パッパッパッ　パラッパラッパッパッ」 

"팟팟팟 파랏파랏팟팟"

「パッパッパッ　パラッパラッパッパッ」と

"팟팟팟 파랏파랏팟팟"

"팟팟팟 파랏파랏팟팟"이라면서 

「パッパッパッ　パラッパラッパッパッ」

"팟팟팟 파랏파랏팟팟" 

「パッパッパッ　パラッパラッパッパッ」と飛び出した

"팟팟팟 파랏파랏팟팟"토 토비다시타

"팟팟팟 파랏파랏팟팟"이라면서 뛰쳐 나왔어 

 

U.F.Oの軌道に乗って

UFO노 키도우니 놋테

UFO의 궤도에 올라타서 

あなたと逃避行 

아나타토 토우히코오

너와 도피행

夜空の果てまで向かおう

요조라노 하테마데 무카오우

밤 하늘의 끝까지 향하자 

 

U.F.Oの軌道に沿って

UFO노 키도우니 솟테

UFO의 궤도를 따라서

流れるメロディーと 

나가레루 메로디토

흐르는 멜로디와

夜空の果てまで向かおう

요조라노 하테마데 무카오우 

밤하늘의 끝까지 향하자 

 

 

 

きらきらの空が

키라키라 소라가

반짝반짝 하늘이

ぐらぐら動き出している!

구라구라 우고키 다시테이루 

흔들흔들 움직이기 시작했어! 

 

確かな鼓動が膨らむ　

타시카나 코도우가 후쿠라무

확실하게 고동이 커지면서

動き出している! 

우고키 다시테이루!

움직이기 시작했어!

 

 

 

このまま 

코노마마

이대로

 

 

U.F.Oの軌道に乗って

UFO노 키도우니 놋테

UFO의 궤도에 올라타서 

あなたと逃避行 

아나타토 토우히코오

너와 도피행

夜空の果てまで向かおう

요조라노 하테마데 무카오우

밤 하늘의 끝까지 향하자 

 

U.F.Oの軌道に沿って

UFO노 키도우니 솟테

UFO의 궤도를 따라서

流れるメロディーと 

나가레루 메로디토

흐르는 멜로디와

夜空の果てまで向かおう

요조라노 하테마데 무카오우 

밤하늘의 끝까지 향하자