Anarchy의 Japan Life

오랜만에 히카루 누님께서 신보인 BADモード를 내셨습니다. 에반게리온 수록곡이었던 『One Last Kiss』와 화장품 브랜드 시세이도의 캠페인 POWER IS YOU 테마곡인 『Find Love』등, 총 14곡이 수록되어 있습니다. (공식 PV영상입니다. 국가에 따라서 재생이 되지 않을 수 있습니다) 이번에 소개할 곡은 그 중, 앨범의 제목이자 대표 트랙인 BADモード입니다. 누님의 곡 답게 담담하면서도 서정적으로 느껴지는 가사가 포인트입니다. (누가 미성년의 나이에 "첫 키스에서는 담배 맛이 났어"라는 가사 쓴 분 아니랄까봐;;) いつも優しくていい子な君が 이츠모 야사시쿠테 이이코나 키미가 언제나 상냥하고 좋은 사람인 당신이 調子悪そうにしているなんて 쵸시 와루소우니 시테이루 난테 기분이 나빠보이는건 い..

(우타다 히카루 공식 유튜브 MV입니다. ) 영상에 지역락이 걸려있을 가능성이 있습니다. 영상이 재생되지 않는다면 댓글로 알려주세요. 조속히 조치하도록 하겠습니다. 제가 오늘 새벽에 블로그에 올렸듯이, 최근에 에반게리온 다카포(통칭)을 관람하고 왔습니다. 모든 이야기가 끝나고, 이 노래가 나오기 시작할 때의 그 감동이 아직도 잊히지가 않습니다. 가사는 연인을 떠나보내면서 마지막 키스를 하자는 것이고 잊으려 해도 잊혀지지 않을 것, 잊혀지지 않을 사람에 대한 내용입니다만, 저에게는 마치 에반게리온의 마지막을 목도한 팬들의 마음을 대변한 가사처럼 느껴지네요. 에반게리온의 마지막, 세상의 종말 그런 가운데서도 팬들에게 마지막으로 키스를 남기는 작품 그리고 One last kiss.. 가사 初めてのルーブルは 하..

1、2、3 1、2、3 1、2、3 1、2、3 すすめ！ 스스메! 앞으로! 1、2、3 1、2、3倍Happyな時間！ 1, 2, 3 1, 2, 3바이 핫피나 지칸 1, 2, 3 1, 2, 3배 해피한 시간! 1、2、3 1、2、3 1、2、3 いくよ、せーの！ 1, 2, 3 1, 2, 3 1, 2, 3 간닷, 하나~둘! アンジュそこ！ 안쥬 소코! 안쥬는 거기! 戌亥ここ！ 이누이 코코! 이누이는 여기! リゼひよこ！？ 리제 삐약이! ?(아마도 요코(옆)과 히요코(병아리)의 발음을 이용한 말장난) ハイ！ 하이! 오케이! Sun！Shine！カーニバル Let's Go！ Sun! Shine! 카니바루 Let's Go! Sun! Shine! 카니발 Let's Go! 3倍！ Happyで Let's Go！ 산바이! 핫피데 Let's ..

伝えたいことも、伝えられないまま 츠타에타이 코토모, 츠타에라레나이 마마 전하고 싶은 것도, 전하지 못한 채 夜が溶けてゆく 요루가 토케테유쿠 밤이 녹아들어가 叶わない二人 終わらないわがまま 카나와나이 후타리, 오와라나이 와가마마 이루어질 수 없는 두 사람, 끝나지 않는 이기심 朝が呼んでいる 아사가 욘데이루 아침이 부르고 있어 How do you feel？ What do you feel？ How do you feel？ What do you feel？ 風に誘われAM02:00 카제니 사소와레 고젠 니지 바람에 이끌린 오전 두시 落ち着かない気持ち 오치즈카나이 기모치 진정되지 않는 기분 星も揺れてるAM03:00 호시모 유레테루 고젠 산지 별도 흔들리는 오전 세시 きっともう夢心地 킷토 모우 유메고코치 분명 벌써 꿈을 꾸..

2002년에 발매된 앨범인 "DEEP RIVER"에 수록된 우타다 히카루의 애절한 사랑 노래입니다. 실연을 딛고 새로운 사랑을 찾아 떠나는 가사가 마음에 와닿습니다. 恋をして 終わりを告げ 코이오 시테 오와리오 츠게 사랑을 하고 끝을 고하며 誓うことは:これが最後のHeartbreak 치카우 코토와 : 코레가 사이고노 Heartbreak 다짐하는 것은 : 이것이 마지막 Heartbreak 桜さえ風の中で揺れて 사쿠라사에 카제노 나카데 유레테 벚꽃조차 바람에 흔들려서 やがて花を咲かすよ 야가테 하나오 사카스요 이윽고 꽃을 피우는걸요 降り出した夏の雨が 후리다시타 나츠노 아메가 내리기 시작한 여름비가 涙の横を通った すーっと 나미다노 요코오 토옷타 즛-토 눈물의 옆을 지나가요, 계속 思い出とダブる映像 오모이데토 다부루 ..

(나카무라 카호 공식 유튜브) (Apple Japan Macの向こうから) Apple Japan의 "Mac의 너머로부터" 광고에 BGM으로 깔린 음악입니다. 이 광고는 "일본 애니메이션에서 Mac이나 MacBook이 직・간접적으로 등장한 부분을 이어서 만든" 작품으로, Mac이 그만큼 노트북이나 PC의 대명사로 통한다.. 라는 부분을 어필하고 싶었던 것 같습니다. 하지만 개인적으론 광고 쪽 보다도 나카무라 카호가 부른 BGM쪽에 더 관심이 가더군요. 처음엔 "음... 꽤 독특하네.."라고 생각했는데 어째 들으면 들을수록 빠져드는 느낌입니다. 랩을 하는 것 같기도 하고 무언가 이야기를 하는 것 같기도 한 나카무라 카호의 유니크한 보컬과 트렌디한 음색이 합쳐진 좋은 노래입니다. (가사에는 일부 의역이 들어가 ..

일본의 테니스 선수인 오오사카 나오미가 등장한 ANA(전일본공수)의 광고에서 배경음악으로 쓰인 그 곡입니다. 가사는, 자신의 마음 속에 간직하고 있는 꿈을 계속 밀고 나가야한다는 이야기를 담고 있습니다. 원형 지하주차장의 진입로에서 찍은듯한 뮤비와, 음악이라는 꿈을 밀고나가지만 세상의 다양한 현실에 부딪히는 소년, 그리고 그런 소년들을 응원해주는듯한 King Gnu의 열정이 매우 인상적이었습니다. (오오사카 나오미 선수가 나온 광고도 링크하고 싶었는데 안되는군요... 유튜브에서 "ANA 사람에게는 날개가 있다(ひとには翼がある）"로 검색하시면 나오니 여기서 감상을,,, ㅠㅠ) どんな夢を見に行こうか 돈나 유메오 미니 이코우카 어떤 꿈을 보러갈까 正しさばかりに恐れ戦かないで 타다시사 바카리니 오소레 오노노카나이..

King Gnu라는 밴드를 널리 알리게 된 白日(백일)입니다. 니혼테레비의 토요드라마 "이노센스 엔자이(원죄)변호사"의 주제가이며, 현재 더블 플래티나(2020년 3월 기준)를 달성한 곡. 싱글컷 앨범으로도 나오고, King Gnu의 3번째 앨범인 Ceremony에도 수록된 명곡입니다. 즐감! 時には誰かを 토키니와 다레카오 때로는, 누군가를 知らず知らずのうちに 시라즈 시라즈노 우치니 깨닫지 못하게 傷つけてしまったり 키즈츠케테 시맛타리 상처를 주거나 失ったりして初めて 우시낫타리 시테 하지메테 잃거나 하기 시작하면서 犯した罪を知る 오카시타 츠미오 시루 저지른 죄를 깨달아 戻れないよ、昔のようには 모도레나이요, 무카시노 요우니와 돌아갈 수 없어, 옛날처럼은 煌めいて見えたとしても 키라메이테 미에타토 시테모 빛나면..

제가 아직도 핸드폰에 담고 다니는 몇 안되는 보컬로이드 노래 중 한 곡. 가슴을 찌르는 가사부터 시작해서 잔잔하게 흘러가는 슬픈 멜로디에, 많은 생각이 들게 하는석양이 지는 PV까지 하나도 거를 타선이 없는 곡입니다. 개인적으로는, 이런 계열의 노래로만 따지면 셀룰로이드에 비빌만한 명곡이라고 생각하는데 생각보다 알려지지 못한 것이 슬프기만 합니다. 참고로 원곡은 2010년에 첫 투고되었습니다. 생각해보니 벌써 9년이나 흐른 곡이네요. 太陽が海に落ちる 타이요우가 우미니 오치루 태양이 바다로 떨어지고 崖の上から見てる 가케노 우에카라 미테루 언덕 위에서 바라보는 世界の終わりの様な 세카이노 오와리노 요우나 세상의 끝인 것 같은 ひどく綺麗な紅だった 히도쿠 키레이나 아카닷타 너무할 정도로 아름다운 붉음이었어 遠ざか..

백예린의 레전드 오브 레전드라고 할 수 있는 La La La Love Song 원곡과는 또 다른 슬픈 분위기에 백예린 특유의 보컬이 합쳐져서 질리지 않는 명 커버를 만들어냈다고 해도 과언이 아니라고 생각합니다. まわれ まわれ メリーゴーラウンド 마와레 마와레 메리고라운드 돌아라 돌아라 메리 고라운드(회전목마) もう決して止まらないように 모우 켓시테 토마라나이 요우니 더이상 멈추지 않도록 動き出したメロディ 우고키다시타 메로디 움직이기 시작한 멜로디 LA・LA・LA・LA・LA・LOVE SONG ドシャ降りの午後を待って 도샤부리노 고고오 맛테 억수같은 오후를 기다려서 街に飛び出そう 마치니 토비다소우 거리로 뛰쳐나오자 心に降る雨に 傘をくれた君と 코코로니 후루 아메니 카사오 쿠레타 키미토 마음 속에서 내리는 비에 우산..