영상, 가사) 3 倍！Sun Shine！カーニバル！- アンジュ・カトリーナ/ 戌亥とこ / リゼ・ヘルエスタ(안쥬 카트리나, 이누이 토코, 리제 헤르에스터) (요청)
1、2、3 1、2、3 1、2、3 1、2、3
すすめ！
스스메!
앞으로!
1、2、3 1、2、3倍Happyな時間！
1, 2, 3 1, 2, 3바이 핫피나 지칸
1, 2, 3 1, 2, 3배 해피한 시간!
1、2、3 1、2、3 1、2、3 いくよ、せーの！
1, 2, 3 1, 2, 3 1, 2, 3 간닷, 하나~둘!
アンジュそこ！
안쥬 소코!
안쥬는 거기!
戌亥ここ！
이누이 코코!
이누이는 여기!
リゼひよこ！？
리제 삐약이! ?(아마도 요코(옆)과 히요코(병아리)의 발음을 이용한 말장난)
ハイ！
하이!
오케이!
Sun！Shine！カーニバル Let's Go！
Sun! Shine! 카니바루 Let's Go!
Sun! Shine! 카니발 Let's Go!
3倍！ Happyで Let's Go！
산바이! 핫피데 Let's Go!
세 배! 해피로 Let's Go!
Sun！Shine！カーニバル Let's Go！
Sun! Shine! 카니바루 Let's Go!
Sun! Shine! 카니발 Let's Go!
3倍！ Happyで Let's Go！
산바이! 핫피데 Let's Go!
세 배! 해피로 Let's Go!
話したい事、行きたい所、一緒に作りたいもの
하나시타이 코토, 이키타이 토코로, 잇쇼니 츠쿠리타이 모노
말해주고 싶은 것, 가고 싶은 곳, 같이 만들고 싶은 것
いっぱいありすぎ！
잇파이 아리스기!
너무 많아!
24時間じゃ足りない！
니쥬요지칸쟈 타리나이!
24시간으론 부족해!
(全然足りない！全然足りない！Oh Yeah！)
(젠젠 타리나이! 젠젠 타리나이! Oh Yeah!)
(진짜로 부족해! 진짜로 부족해! Oh Yeah!)
真面目だったり、自由すぎたり、振り回されていったりきたり
마지메닷타리, 지유우스기타리, 후리마와사레테 잇타리 키타리
성실하게나, 너무 자유롭거나, 휘둘러지거나
てんやわんやで大笑いしたり
텐야완야데 오오와라이 시타리
와글와글 크게 웃거나
(大体大笑い！大体大笑い！Oh Yeah！)
(다이타이 오오와라이! 다이타이 오오와라이! Oh Yeah!)
(거의 전부 빵 터져! 거의 전부 빵 터져! Oh Yeah!)
なんでもない日も
난데모나이 히모
별것 아닌 날도
天気じゃなくても
텐키쟈나쿠테모
맑은 날이 아니어도
なんだかいい日に大変身！
난다카 이이 히니 다이헨신!
무언가 좋은 날로 대변신!
わちゃわちゃで、はちゃめちゃに
와챠와챠데, 하챠메챠데
왁자지껄하게, 엉망진창으로
もっと、ずっと、うんと、遊ぼう！
못토, 즛토, 운토, 아소보우!
더, 계속, 크게 놀아보자!
いちにのさんはいっ、みんな集まれ！(集合！)
이치니노산 하잇, 민나 아츠마레!(슈-고!)
하나 둘 하고 셋 오케이, 모두 모여라! (집합!)
そしたら3倍楽しくなる！ (アハー↑)
소시타라 산바이 타노시쿠 나루! (아하-↑)
그러면 세 배 즐거워져! (아하-↑)
でもまだまだ足んない！これからもっと(もっと！)
데모 마다마다 탄나이! 코레카라 못토(못토!)
그래도 아직 아직 부족해! 앞으로도 더욱 (더욱!)
大好きに変わる
다이스키니 카와루
좋아함으로 바뀌어
Sun Shineなカーニバル！
Sun Shine나 카니바루!
Sun Shine한 카니발!
毎日がカーニバル！
마이니치가 카니바루!
매일매일이 카니발!
素敵なカーニバル！
스테키나 카니바루!
멋진 카니발!
のんびりしたり、計画立てたり、たまにはいきあたりばったり！？
논비리 시타리, 케이카쿠 타테타리, 타마니와 이키아타리 밧타리!?
한가롭게 있거나, 계획을 세우거나, 가끔은 되는대로 무계획적으로?!
全部魅力的……今日はどうしよう？
젠부 미료쿠테키..... 쿄오와 도우시요?
전부 매력적이야... 오늘은 어떡하지?
(実際どうしたい？実際どうしたい？Oh Yeah！)
(짓사이 도우시타이? 짓사이 도우시타이? Oh Yeah!)
(진짜 어떻게 하고 싶어? 진짜 어떻게 하고 싶어? Oh Yeah!)
ドキドキしたい！
도키도키 시타이!
콩닥콩닥 하고 싶어!
ワクワクしたい！
와쿠와쿠 시타이!
두근두근 하고싶어!
目指したい見たことない景色！
메자시타이 미타코토 나이 케시키!
향하고 싶은 본적 없는 풍경!
全部叶うような予感がキラリ
젠부 카나우 요우나 요칸가 키라리
전부 이룰 것 같은 예감이 반짝
(やってみたいじゃない！やってみたいじゃない！Oh Yeah！)
(얏테 미타이쟈나이! 얏테 미타이쟈나이! Oh Yeah!)
(하고 싶다- 가 아니야! 하고 싶다- 가 아니야! Oh Yeah!)
寝つき悪くたって
네츠키 와루쿠 탓테
꿈자리가 나빴다 해도
陽気じゃなくたって
요우키 쟈나쿠탓테
좋은 기분이 아니어도
正直なままで大丈夫！
쇼지키나 마마데 다이죠부!
솔직한 그 모습대로 해도 괜찮아!
飾らずに、気取らずに
카자라즈니, 키도라즈니
꾸미지 말고, 젠체하지 말고
もっと、ずっと、うんと、語ろう！
못토, 즛토, 운토, 카타로우!
더, 계속, 크게, 떠들자!
いちにのさんはいっ！みんな集まれ！(集合！)
이치니노산 하잇! 민나 아츠마레!(슈-고!)
하나 둘 그리고 셋 오케이! 모두 모여라! (집합!)
いつでも全開、楽しんでる！(アハー↑)
이츠데모 젠카이, 타노신데루!(아하-↑)
언제나 활짝, 즐기고 있어!(아하-↑)
けどまだまだ終わんない！
케도 마다마다 오완나이!
그래도 아직 안끝났어!
これからきっと(きっと！)
코레카라 킷토(킷토!)
앞으로도 분명(분명!)
毎日はなまる！
마이니치 하나마루!
매일 매일 백점 만점!
Sun Shineなカーニバル！
Sun Shine나 카니바루!
Sun Shine한 카니발!
ずんずんち、ずんずんずちっち、ずんずんち、ずんずんずちっち
ぴーぴーぴーぴ、ぴーぴーぴぴーぴー
コール&レスポンス、はじまるよー
코루 안도 레스폰스, 하지마루요-
콜 & 리스폰스(응답), 시작해요~
いちにのさんはいっ！
이치니노산 하잇!
하나 둘 그리고 셋 오케이!
いぬいどんどんすきになる！(いぬいどんどんすきになる！)
이누이 돈돈 스키니 나루! (이누이 돈돈 스키니 나루!)
이누이(를) 자꾸자꾸 좋아하게 돼!! (이누이(를) 자꾸자꾸 좋아하게 돼!)
リゼがどんどんすきになる！(リゼがどんどんすきになる！)
리제가 돈돈 스키니 나루! (리제가 돈돈 스키니나루!)
리제를 자꾸자꾸 좋아하게 돼! (리제를 자꾸자꾸 좋아하게 돼!)
アンジュどんどんすきになる！(アンジュどんどんすきになる！)
안쥬 돈돈 스키니 나루! (안쥬 돈돈 스키니 나루!)
안쥬(를) 자꾸자꾸 좋아하게 돼! (안쥬(를) 자꾸자꾸 좋아하게 돼!)
Yes, we are...
さんばかーにばる！
산바 카니바루!
삼바 카니발!
弱気になった時
요와키니 낫타 토키
축 처진 기분이 됐을 때
寂しくなった時
사비시쿠 낫타 토키
외로워졌을 때
遠慮しないでこっちおいで！
엔료 시나이데 콧치 오이데!
사양 말고 여기로 와!
いつだって
이츠닷테
언제일지라도
どこだって
도코닷테
어디일지라도
ひとり、ふたり、ほらね、さんにん！
히토리, 후타리, 호라네, 산닌!
한 명, 두 명, 자, 세 명!
いちにのさんはいっ、いつもありがとう！
이치니노산 하잇, 이츠모 아리가토우!
하나 둘 그리고 셋 오케이, 언제나 고마워!
ふとした瞬間、伝えたくなる
후토시타 슌칸, 츠타에타쿠나루
사소한 순간(이라도), 전하고 싶어
この気持ちをいっぱい、ほら詰め込んで
코노 키모치오 잇파이, 호라 츠메콘데
이 기분을 한가득, 자 가득 넣어서
何回も何回も笑いあおう！(アッオー↑)
난카이모 난카이모 와라이 아오우! (앗호-↑)
몇 번이고 몇 번이고 서로 웃자! (앗호-↑)
いちにのさんはいっ、みんな集まれ！(集合！)
이치니노산 하잇, 민나 아츠마레!(슈-고!)
하나 둘 하고 셋 오케이, 모두 모여라! (집합!)
そしたら3倍楽しくなる！ (アハー↑)
소시타라 산바이 타노시쿠 나루! (아하-↑)
그러면 세 배 즐거워져! (아하-↑)
でもまだまだ足んない！これからもっと(もっと！)
데모 마다마다 탄나이! 코레카라 못토(못토!)
그래도 아직 아직 부족해! 앞으로도 더욱 (더욱!)
大好きに変わる
다이스키니 카와루
좋아함으로 바뀌어
Sun Shineなカーニバル！
Sun Shine나 카니바루!
Sun Shine한 카니발!
毎日がカーニバル！
마이니치가 카니바루!
매일매일이 카니발!
素敵なカーニバル！
스테키나 카니바루!
멋진 카니발!